2019年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

最近のトラックバック

untitled

読みたい本だな


無料ブログはココログ

« つらい。 | トップページ | タンポポ »

2009年4月13日 (月)

世界はハンカチ

「世間は狭いね」というのを、スペイン語では「世界はハンカチ(のよう)だ」と表現する。
NHK第2のスペイン語講座でやっていた。
スペイン人は数学的頭脳を持っているのか、
確かに一枚のハンカチをたたもうとするとき、あっちの点とこっちの点が時空を超えて接することになる。
たたみ終えれば、面と面が向かいあう。
世界は、もう一枚の別のハンカチへと繋がることで、どこまでも広がる。
さすがに、元祖植民地主義。
どうも、スペイン人を揶揄しているような雰囲気。
そう感じられたら、ごめんなさい。


The world is a handkerchief enough.

« つらい。 | トップページ | タンポポ »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 世界はハンカチ:

« つらい。 | トップページ | タンポポ »